Nechte si udělat rychlou kalkulaci překladu zdarma nebo nás kontaktujte emailem / telefonicky.
Překlad zápisu z valné hromady
Na základě emailu se na naši překladatelskou agenturu obrátila firma ADAPO, s.r.o. s poptávkou po překladu zápisu z valné hromady z češtiny do němčiny. Rázem nám zaslali i fakturační údaje, a my jsme tak mohli okamžitě zaslat fakturu a po potvrzení o úhradě začít pracovat nad překladem.
Zápis z valné hromady se svým charakterem řadí do právních překladů, u kterých se striktně dodržuje forma a náležitosti dokumentu. Pracují pro nás velmi schopni překladatelé, kteří s překladem tohoto typu dokumentů nemají žáden problém.
Překlad byl vyhotoven do dvou dnů, s čímž byl klient velmi spokojen a objednal si ještě překlad plné moci. O překladu plné moci pojednává zase jiný článek na našem Blogu.
Ukázka emailové komunikace:
Dobrý den,
objednávám u Vás překlad přiloženého zápisu z valné hromady do němčiny.
Fakturační adresa:
ADAPO, s.r.o.
...................
Děkuji.
Teď jsem Vám zaslala fakturu.
Po zaslání potvrzení o úhradě začneme pracovat nad překladem.
S pozdravem
Dobrý den,
děkuji za Vaši poptávku.
Cenová nabídka na překlad z ČJ do NJ:
- ... Kč/1NS ( 1NS = 1800 znaků včetně mezer).
Váš dokument má cca:
- 1 NS. Počítejte prosím, že po překladu do NJ se zvýší objem textu o cca 20% - na 1,5 NS.
Celková cena tedy bude:
- ... Kč bez DPH.
Termín vyhotovení:
- Cca 2 dny od potvrzení objednávky.
Zde najdete naše reference: www.mojenemcina.cz/reference.php
Prosím o potvrzení objednávky.
S pozdravem
Vážení,
na základě dnešního telefonického rozhovoru Vám v příloze posílám „PLNOU MOC“ a objednávám její přeložení do němčiny.
Zdravím a děkuji.
Pro více informací nás kontaktujte emailem / telefonicky.