Když se dobrá cena sejde s kvalitou
| Překlady | Běžný termín nad 50 NS/NS |
Běžný termín do 50 NS/NS |
Překlady express (do 24h nebo rychleji, dle možností) / NS |
|---|---|---|---|
|
Odborné texty: právní, ekonomické, průmyslové, dokumentace atd. |
310 Kč 375 Kč s DPH |
340 Kč 411 Kč s DPH |
450 Kč 545 Kč s DPH |
Cena překladu za 1 normostranu (1 800 znaků včetně mezer) textu je přibližně 340,- Kč (411 Kč s DPH). Cena při objednávce překladu nad 50 NS začína na 310 Kč/NS (375 Kč s DPH). Můžeme taky účtovat na základě slov a v takovém případě se cena pohybuje kolem 1,32 Kč/slovo (1,6 Kč s DPH/slovo). Při větších objemech textu jsme schopni nabídnout množstevní slevu.
Pro zjištění přesné ceny za Váš překlad nebo v případě méně frekventovaných jazyků požádejte o cenovou kalkulaci zdarma, kterou vyhotovíme do 1 hodiny. Výše uvedené ceny jsou pouze orientační.
Překlady z cizího jazyka do jiného cizího jazyka účtujeme za jednotnou cenu 500 Kč/NS (605 Kč s DPH).
Minimální cena zakázky (fakturace) je 600 Kč (726 Kč s DPH).
Tlumočení - cena
Ceny tlumočnických služeb se pohybují kolem 6 000,- Kč/den (7 260 Kč s DPH).
Ceny jsou smluvní - záleží na velikosti zakázky.
Korektury - cena
Ceny korektur se pohybují kolem poloviny běžné sazby za překlad.
Technologie CAT
Pokud se ve Vašem textu vyskytuje velké množství opakování, můžeme Váš překlad překládat s pomocí tzv. technologie CAT, která umožňuje používání překladatelské paměti a tím snižuje náklady na překlad. Takový způsob překladu se vyplácí u objemnějších zakázek a u překladů katalogů, technických dokumentací atd. Podle množství opakování Vám pak určíme výši slevy, která může být až v řádech desítek procent.