Úřední překlad Praha 22
Hledáte soudního překladatele? Jste na správné adrese!
Objednejte si soudní překlad u nás, aniž byste museli někam chodit.
Pro kalkulaci soudního překladu zdarma prosím zašlete e-mail s překladem. Kalkulaci dostanete zcela zdarma nejpozději do jedné hodiny.
Veškeré překlady stačí pouze naskenovat nebo zaslat v elektronické podobě e-mailem z pohodlí vašeho domova z místa Praha 22.
OBJEDNEJTE SI KALKULACI ZDARMA
Nabízíme tyto služby: překlady, soudní překlady neboli úřední překlady, korektury a tlumočení pro lokalitu Praha 22
Pro více informací ohledně našich úředních překladů přejděte na úvodní stránku kliknutím zde:
PŘEKLADY S.R.O. – ÚVODNÍ STRÁNKA
Osobní předání v lokalitě Praha 22 bohužel nebude možné. Obsloužíme Vás korespondenčně. Prosíme o zaslání elektronické podoby dokumentů (sken) na náš e-mail. Hotové překlady Vám doručíme velice rychle elektronicky nebo kurýrem.
Poskytujeme tyto druhy soudních překladů:
Soudní překlady, úřední překlady Praha 22: Certifikát, Rodný list, Potvrzení o studiu, Výpis z obchodního rejstříku, Vysvědčení, Revizní zpráva, Oddací list, Osvědčení o registraci k dani, Výpis z trestního rejstříku, Průkaz totožnosti, Soudní žaloba, Plná moc, Notářský zápis, Pracovní smlouva, Apostila, Potvrzení pro finanční úřad, Rozsudek, Živnostenský list, Zakladatelská listina, Úmrtní list, Diplom, Vysvědčení, Odvolání, Norma, Stanovy, Společenská smlouva
Soudní překlady
Soudní překlad (někdy nazývaný úřední překlad, překlad s kulatým razítkem aj.) je typ překladu dokumentu, který vyžadují zejména úřady (české i zahraniční) a jiné instituce. Soudní překlad je nejčastěji požadován u dokumentů, jako jsou diplomy, rodné a oddací listy, výpisy z rejstříku trestů atd. Překlad může vyhotovit pouze překladatel, který byl jmenován soudem k vyhotovování soudních překladů.
Soudní překlad vypadá tak, že originální dokument je neodlučitelně svázán s překladem a opatřen doložkou, podpisem a pečetí překladatele. Nejčastěji je překlad vázán trikolórovou šňůrkou, ale může být také prošit sešívačkou apod. Tlumočnická doložka obsahuje potvrzení tlumočníka, že je jmenován soudem k vyhotovování ověřených překladů – je zde uvedeno, kdy a který soud jej jmenoval, dále je zde uvedeno, pod jakým číslem je překlad zanesen do tlumočnického deníku tlumočníka, který překlad vyhotovil.
Jelikož vázání překladu by mělo být neodlučitelné, u některých důležitých dokumentů (diplomy, rodné listy atd.) se doporučuje dodat místo originálního dokumentu jeho notářskou kopii.
Podrobnosti popisuje Vyhláška Ministerstva spravedlnosti č. 37/1967 Sb., k provedení zákona o znalcích a tlumočnících.
Zdroj: https://cs.wikipedia.org/wiki/Soudní_překlad