Makedonština je samostatný jazyk

Makedonština je jihoslovanský jazyk, který je nejblíže příbuzný bulharštině a píše se cyrilicí. Makedonština je úředním jazykem Republiky Severní Makedonie, kde jí mluví více než 1,3 milionu lidí. Makedonštinou se mluví také v řecké Makedonii, Bulharsku, Chorvatsku, Srbsku, Slovinsku, Albánii a Austrálii.

Makedonština je poměrně snadno vzájemně srozumitelná především s bulharštinou. Makedonština je jazyk poměrně „nový“, můžeme-li to tak říci. Když vezmeme v potaz, že Makedonie jako stát vznikla v roce 1944 a také, že spory ohledně makedonské státní autonomie, názvu země jako takového, vlastního makedonského jazyka - ji doprovázejí od začátku její existence. Existují písemné doklady,které potvrzují makedonštinu jako odlišný jazyk od okolních slovanských jazyků. Všechny však pocházejí až z druhé poloviny 19. století.

Mnoho zemí Makedonii ani makedonštinu neuznalo a dodnes je její existence považována pouze za mýtus. A to tak jak mezi národy samotnými, mezi politiky, tak i mezi filologickými badateli. Především Řecko má největší problém s uznáním Makedonie a makedonštiny jako samostatného jazyka.

Nicméně oficiálně makedonština existuje a z makedonštiny a do makedonštiny nejčastěji překládáme obchodní dokumentace nebo studentské práce či apostily.

Makedonie tajuplná a neznámá

Je zajímavé navštívit zemi, která má tak bohatou historii, a přitom je pro náš moderní svět úplně nová. Severní Makedonie, dříve známá jako Makedonie, má stále nádech tajemna, který z této hornaté, nepříliš známé země činí zajímavý cíl pro skutečné objevování. Makedonie, zčásti balkánská, zčásti středomořská a bohatá na řecké, římské a osmanské dědictví, má fascinující minulost a složitou národní identitu. Třpytivé Ohridské jezero a jeho historické město vydobyly Severní Makedonii místo na turistické mapě, ale v této malé zemi se nachází i mnoho dalších přírodních krás.

Dramaticky vypadající hory mají klidné stezky pro pěší, jezera lákají k vykoupání a všude skvělé možnosti pro jízdu na koni. Pokud jste fanoušky kulturní a kulinářské turistiky, určitě se vyplatí podívat se po národních parcích Mavrovo, Galičica a Pelister - tyto nádherné regiony jsou zatím málo prozkoumané, takže pokud se chcete dostat mimo vyšlapané cesty v Evropě - je to to pravé místo. Turistická infrastruktura je zde mizivá, ale místní obyvatelé jsou neochvějně vstřícní.