-
Předmět zakázky:
Lokalizace mobilní aplikace -
Typ služby:
Překlad polština -
Popis zadání:
Účelem zakázky byl překlad cca 800 krátkých textací pro mobilní aplikaci Cool Ticket z češtiny do polštiny (popisky v aplikaci, hlášky, šablony e-mailů). Podklady jsme dodali ve formě několika excelovských tabulek a drobných vysvětlujících textů. -
Celkové hodnocení:
Realizace zakázky byla zcela bezproblémová a výsledky skvělé. Dodané překlady prakticky nepotřebovaly žádnou úpravu a bylo možné je ihned využít v nové verzi aplikace Cool Ticket. Některé texty byly z technických důvodů speciálně formátovány a i s tím si překladatelé poradili takřka bezchybně. Rádi budeme spolupracovat při dalších příležitostech. -
Kvalita výsledku:
Vynikající
-
Poměr cena výkon:
Vynikající
-
Úroveň jednání:
Vynikající
Údaje klienta
-
Jméno firmy:
Cool Ticketing s.r.o. -
E-mail:
alois@coolticket.cz -
Telefon:
607818419 -
Referenci vyplnil/a:
Alois Filip, Business Architect, Cool Ticket