-
Předmět zakázky:
Překlad Výpisu z OR -
Typ služby:
Překlad angličtina -
Popis zadání:
Překlad stránky výpisu z Obchodního rejstříku firmy s.r.o., které bylo nutné doložit zahraničnímu obchodnímu partnerovi pro uzavření smlouvy.
Zásadní byla rychlost: už bylo těsně před podpisem a toto byl poslední dokument, který chyběl, druhá strana tento požadavek vznesla na poslední chvíli -
Celkové hodnocení:
Po telefonické dohodě, kdy jsem vysvětlil situaci a byl jsem uklidněn, že překlad bude do druhého dne (což by mi stačilo), jsem zaslal scan výpisu z OR e-mailem. Ještě ten samý den v odpoledních hodinách jsem obdržel zpět e-mailem scan soudního překladu dokumentu, včetně všech potřebných doložek překladatele, "kulatého razítka".
Originál překladu pak přišel poštou v následujících dnech, ale pro podpis smlouvy postačoval dokument zaslaný e-mailem (a originál jsem pak pro ověření předložil při přebírání zboží)
Naprosto vynikající a přátelská komunikace, vstřícnost a pochopení neobvyklé situace a bleskový překlad.
Velmi děkuji -
Kvalita výsledku:
Vynikající
-
Poměr cena výkon:
Vynikající
-
Úroveň jednání:
Vynikající
Údaje klienta
-
Jméno firmy:
Milan Lukeš -
E-mail:
milan.lukes@gmail.com -
Telefon:
-
Referenci vyplnil/a:
Milan Lukeš