Překlad lékařské zprávy | Překlad němčina | Hodnocení | anna svetková

Předmět zakázky:
Překlad lékařské zprávy
Typ služby:
Překlad němčina
Popis zadání:
U firmy Překlady s.r.o. jsem poptala úředně ověřený překlad lékařské zprávy do němčiny. Potřebovala jsem přeložit složité lékařské termíny a navíc nesmělo chybět již zmiňované úřední razítko. Překlad jsem potřebovala celkem rychle.
Celkové hodnocení:
Byla jsem zaskočená poněkud vysokou cenou překladu. Měla jsem zprávu na A4 a nějak jsem předpokládala, že tedy zaplatím jednu A4. Po předběžném poptání kalkulace mi překladatelka sdělila, že ve skutečnosti mám tři "normostrany", nikoli jednu. Nicméně oceňuji, že cena je sdělena předem.
Překlad jsem užila tak, jak jsem zamýšlela a rodilými mluvčími, pro něž jsem překlad potřebovala, v něm nebylo shledáno nic, co by jim nevyhovovalo.
Pokud jde o komunikaci s pracovníky Překladů s.r.o, tak ta je z jejich strany poněkud stručná (dokonce se omezují na jednu či dvě kratinké věty...), což ale nevadí, pokud se i z těch dvouslovných vět dozvíte, co jste potřebovali.
Takže služby firmy Překlady s.r.o. hodnotím pozitivně. Bez průtahů reagovali, bez průtahů odpovídali a bez průtahů provedli a zaslali poptávaný překlad.
Jejich služby mohu určitě s klidem a vážností vřele doporučit!
Kvalita výsledku:

Vynikající
Poměr cena výkon:

Spokojenost
Úroveň jednání:

Spokojenost

Překlad lékařské zprávy - Překlad němčina - reference