Reference detail - Překlad návodu hliníkových konstrukcí
Předmět zakázky:
Překlad návodu hliníkových konstrukcí
Typ služby:
Překlad angličtina
Popis zadání:
Překlad návodu používání hliníkových konstrukcí, který byl přiložen jako součást dokumentace ke kolaudaci stavby v Kodani. Jednalo se o překlad s odbornými termíny v oblasti hliníkových výplní otvorů. Požadavek byl na celkový překlad 22-stránkového dokumentu vč. obrázků a popisků v nich.
Celkové hodnocení:
S překladem jsem spokojeni, ale nebyly přeloženy texty v obrázcích. Příště by jsme chtěli přeložit i tyto texty, které by byly např. přiloženy poznámkou u obrázků. Termín a cena byla dodržena dle očekávání. Komunikace probíhala v pořádku. Překlad byl proveden rychle.