Nechte si udělat rychlou (do 1 h) kalkulaci překladu zdarma nebo nás kontaktujte emailem / telefonicky.
Překlady letáků do němčiny expresně
Ozval se nám klient/fyzická osoba s tím, že chce přeložit do němčiny letáček ohledně propagace jeho služeb z oboru gastro. Jednalo se o expresní překlad.
Klient poprosil standardně o necenění.
Jelikož jsme reagovali velice rychle a nacenili jsme mu jeho požadavek k překladu obratem, souhlasil s naší kalkulací. Myslím, že jsme klientovi nabídli i velice konkurenční cenu.
Klient sám navrhl, abychom poslali fakturu za překlad předem s tím, že po obdržení faktury vše obratem zaplatí a zašle potvrzení o převodu na náš email.
Při komunikaci s klientem bylo potřeba si ještě vyžádat jeho fakturační údaje k úspěšné fakturaci předem.
Expresní překlad do němčiny jsme vyhotovili dle požadavků klienta a klient byl uspokojen a doufáme, že se k nám vrátí s další zakázkou, nebo alespoň doporučí naše překladatelské služby dál..
Výňatek s procesu objednávání překladu letáku
Dobrý den,
nedávno jsme spolu řešili překlad ablecom webu do němčiny. Mám nyní další menší zakázku. Potřeboval bych do němčiny přeložit letáček v příloze. Mohl bych vás poprosit o nacenění zakázky?
Překlad bych opět potřeboval poměrně urgentně.
> Dobrý den,
> cena by činila 400 Kč bez DPH, tj. minimum, které účtujeme.
Dobrý den,
s cenou souhlasím, prosím zašlete mi fakturu, kterou obratem zaplatím.
> Dobrý den,
> děkuji za Vaši objednávku.
> Prosím Vás o zaslání fakturačních údajů, abychom Vám mohli ihned
> vystavit
Dobrý den,
v příloze posílám potvrzení o provedení platby.
> Dobrý den,
> v příloze posílám překlady.
> Prosím o potvrzení přijetí.
Myslíte že by bylo možné překlad mít zítra hotový, chtěl bych odpoledne letáčky poslat do tisku.
děkuji mnohokrát za rychlý překlad! Tímto i potvrzuji převzetí..
Zde jsou fakturační údaje na moji firmu:
MS Prague s.r.o
Hellichova 795, Poděbrady II, 290 01 Poděbrady, Czech Republic IČO 05279542 DIČ CZ05279542
Pro více informací nás kontaktujte emailem / telefonicky.